Dick și Dom își amintesc: „Am avut un joc numit Face Dick Sick. Asta nu a mers bine’ | Fotografie

Dick și Dom în 2000 și 2022
Dick (stânga) și Dom în 2000 și 2022. Fotografie din spate: Pål Hansen/The Guardian. Stil: Andie Redman. Îngrijire: Celine Nonon cu Dermalogica și Kérastase. Imagine de fișier: BBC

Richard McCourt și Dominic Wood sunt personalitățile de televiziune cel mai bine cunoscute pentru generarea de anarhie și strigăte de „boghiuri!” la slotul BBC de sâmbătă dimineață. Cu amestecul său de umor suprareal și grosolan, gloria sa supremă, Dick și Dom în Da Bungalow, le-au câștigat două Bafta, cifre de vizionare mai bune decât Ant și Dec și inimile elevilor, părinților și școlari deopotrivă. De la finalul seriei lor din 2006, au lucrat împreună la mai multe emisiuni, inclusiv Are You Smarter than a 10 Year Old? și Absolute Genius cu Dick și Dom. Pentru a comemora cea de-a 20-a aniversare, ei îl duc pe Da Bungalow într-un tur interactiv în această toamnă.

Richard

Privindu-mi părul evidențiat și bronzul proeminent, aș spune că această fotografie este dintr-o perioadă chiar înainte de a începe Da Bungalow. Înainte să-l cunosc pe Dom, eram băiat profesionist de ceai pentru emisiuni pentru copii de la BBC, apoi m-am angajat să prezint The Broom Cupboard. Dom a fost un magician care a participat la spectacole precum The Friday Zone. Prima noastră întâlnire a fost în cantina Centrului de Televiziune BBC: el bea o ceașcă de ceai, eu o chiflă de slănină și cafea și am început o conversație. Am reușit imediat pentru că eram amândoi adolescenți care doreau să intrăm în această industrie uimitoare, dar destul de înfricoșătoare. Am spus: „Ar trebui să mergem cândva la cârciumă”. Și am făcut-o. La scurt timp după aceea, șeful BBC a văzut că devenim prieteni și s-a gândit că ar trebui să ne pună pe ecran împreună. Am ajuns să împărțim un apartament, unde vom sta în următorii cinci ani. Suntem oameni foarte diferiți, dar a fost o ușurare să descoperim că amândurora ne plăcea o casă ordonată.

Au fost momente în timpul filmărilor pentru Da Bungalow în care îmi amintesc că am stat întins pe pământ ținându-mă de o parte pentru că râdeam atât de mult. Odată ce terminam într-o sâmbătă după-amiază, mergeam la cârciumă să bem câteva beri și râdeam de ceea ce tocmai se întâmplase din nou. Nu am mai râs așa de atunci. Dar, în ciuda prostiei tuturor, Da Bungalow a avut peticele sale dure. Mama mea a fost diagnosticată cu demență în timpul ultimului nostru serial și a devenit dificil să ai grijă de ea în timp ce încercam să fii un Dick energic la BBC One în fiecare weekend. Atunci am avut cea mai mare nevoie de Dom, iar el a fost atât de bun să mă susțină și să facă un pas înainte când știa că nu poate face față sarcinii mentale.

În aceste zile, suntem pe WhatsApp în fiecare zi. Vorbesc mai mult cu Dom decât cu partenerul meu și cred că asta este cheia păstrării unei prietenii profesionale. Am locuit împreună, am plecat împreună în vacanță la Ibiza și am început o afacere împreună. De-a lungul tuturor, am fost întotdeauna capabili să comunicăm și să facem compromisuri.

Odată ce am părăsit televiziunea pentru copii, Dom și cu mine am început să ne gândim la modalități de a ne reinventa. Ne-a plăcut întotdeauna să facem DJ și aveam punți când locuiam în apartamentul nostru comun. Așa că am început cu niște spectacole discrete, doar pentru a vedea cum a fost. Șase ani mai târziu, jucăm în toată țara.

Abonați-vă la buletinul nostru informativ Inside Saturday pentru o privire exclusivă din culise asupra realizării celor mai importante caracteristici ale revistei, precum și o listă organizată a momentelor noastre săptămânale.

Când ajungem, vedem de obicei echipajul întrebându-se: „Dick și Dom DJing? Este ciudat. Publicul crede că suntem pe cale să aruncăm în aer pop copilăresc, dar apoi cântăm drum’n’bass, mashups și hard house. Mulțimea înnebunește! Și faptul că nimeni nu se așteaptă la asta o face și mai strălucitoare.

Această industrie este destul de dură și este uimitor să ai pe cineva cu care să împartă momentele grele, precum și vremurile bune. Facem munca pe care am vrut să o facem amândoi de când eram copii. Faptul că o fac de atâta timp și cu cel mai bun prieten al meu este uimitor. Nu puteam cere mai mult.

duminică

Acesta a fost aproape sigur de la subsolul BBC. Arată înainte de bungalou: am vârfuri de gheață, șireturi și un lanț de argint atârnă din buzunar. Stilurile acelea de tip boyband erau foarte la modă la acea vreme.

De la o vârstă foarte fragedă, amândoi știam că vrem să fim la televizor. Mă uitam la televizor într-o zi când îmi făceam finala și Rich a intrat ca noua gazdă la The Broom Closet. Îmi amintesc că m-am gândit: „Ei bine, ăsta sunt eu, nu voi găsi un loc de muncă acolo pentru foarte mult timp”. Dar apoi am reușit să obțin un loc într-o emisiune într-o vineri după-amiază, iar Rich și cu mine ne-am întâlnit după aceea. S-a uitat la mine de parcă ar fi spus: „Bine, amice?” și m-am uitat la el de parcă aș spune: „Bine, amice?” și am dat clic imediat.

Șeful unui post de radio ne-a descris ca fiind „băieți puțin ciudați care stau împreună”, ceea ce a dat destul de mult în cui. Ne-am prezenta la evenimente elegante și ne-am ascunde unul în spatele celuilalt, într-adevăr. Richard era un tip foarte tăcut și timid și încă mai este. De aceea lucrăm atât de bine împreună. El este metodic și își ia timpul să se gândească bine, în timp ce eu sunt „Hai! Sa mergem! Hai să mergem!” – trăgând cu toți cilindrii. A avea ambele superputeri este cheia.

Când Da Bungalow a decolat, am călărit pe val. De îndată ce am început să vedem că cifrele cresc, am știut că se întâmplă ceva interesant. Primim o mulțime de plângeri: Terry Wogan de la Points of View a trebuit să citească multe dintre ele și a fost hilar. Am jucat un joc, Puppies Licking Their Own Borcane, în care am luat câteva borcane acoperite cu carne de câine și i-am pus pe copii să țină câte un câine, iar câinii au trebuit să lingă carnea de câine cât mai repede posibil. posibil. A supărat telespectatorii. Aveam părinți furiosi care încercau să ne scoată din aer. Mai era un joc numit Face Dick Sick: Rich a vărsat supă de legume când copiii îi spuneau povești nenorocite. Asta a mers prost și cu reclamanții. Dar a alimentat mass-media, mass-media a alimentat numerele de vizionare, iar numerele de vizionare ne-au alimentat pasiunea pentru produs. A crescut și a crescut și, înainte să ne dăm seama, stăteam acolo cu câteva Bafta în mâini.

Pe lângă momentele bune, mereu am putut să ne asigurăm că persoana care trece printr-o perioadă dificilă nu trebuie să încerce să meargă mai departe. Dragul meu socru, unul dintre cei mai buni prieteni ai mei, a fost foarte bolnav în spital în timp ce eram în plină filmare a unui spectacol cu ​​un public complet de studio și concurenți. I-am spus lui Rich: „Nu pot face asta, trebuie să fiu cu familia mea” și a fost pur și simplu fantastic. El a spus: „Omule, concentrează-te pe viață și voi conduce spectacolul pe cont propriu. Faci ce trebuie să faci.” A fost o perioadă îngrozitoare pentru toată lumea, dar a făcut o treabă genială.

Suntem amândoi într-o relație acum (sunt căsătorit, am copii), dar adesea dacă unul dintre noi are casa goală, îl vom invita pe celălalt. Ne așezăm și ne uităm la lucruri stupide pe YouTube sau videoclipuri vechi cu muzică de dans. Ieșim împreună, vorbim prostii. Prietenia este mult mai puternică ca niciodată. Dar asta nu ne împiedică să ne întrebăm: „Cât timp vom mai lucra în această industrie ridicolă? Facem DJ drum’n’bass până la 60 de ani? Nu am idee ce urmează, dar Rich va fi întotdeauna cel mai bun prieten al meu din lume.

Add Comment